translatepress-本地存储的多功能语言切换插件

翻译多语言网站 – TranslatePress，基于本地存储的多功能语言切换插件

先前我们有介绍 Gtranslate-基于谷歌API的自动翻译多语言插件使用介绍  ，这是基于谷歌api的前端翻译插件，免费版本无法提供实际的翻译页面，而是实时翻译的，因此无法被搜索引擎收录。

今天我们介绍另一款插件：翻译多语言网站 – TranslatePress ，这款插件是能够为你生成各种语言的页面，并且将翻译保存在数据库中，实现本地翻译的效果，这款插件做好的翻译可以让搜索引擎进行抓取收录。

TranslatePress 本身功能是手动进行翻译，可以逐个将页面进行翻译，生成语言页面，同时也支持谷歌api和deepl api进行辅助自动翻译，翻译完成的数据存进数据库，且可以修改api自动翻译不准确的内容。

TranslatePress的安装和设置方法

1.安装启用插件

进入wordpress后台-插件-安装插件进行搜索TranslatePress，找到插件安装并启用。

2.增加语言

进入插件设置，插件设置在后台的设置-TranslatePress中，这里可以看到默认语言和所有语言：

默认语言是本身站点所使用的语言，默认语言的配置是根据wordpress后台的设置-常规中设置的站点语言，如果你希望站点语言和你的后台语言不一样，如 前端显示英文，后台显示中文，可以参考这篇文章：wordpress前端显示英文后端显示中文（前后台任意语言）的方法

默认语言再未开始翻译之前请设置好，这代表是你的网站母语语言，如果你已经开始进行了翻译，则不能再更改，否则会导致你的翻译失效。

默认语言代表的是客户访问网址时的默认语言，你无法再翻译完成之后进行切换，比如默认为中文，再翻译好英语之后，希望将英语作为默认语言这样是不行的。

3.接下来是其他设置：

依次说明：

母语名称：语言切换的语言名称会显示各种语言，如 中文 按钮上显示 “简体中文”、日文显示 “日本语”，如果不设置则全部以英文显示，中文显示 Chinese，日文显示 Japanese。

为默认语言使用子目录： 默认语言一般是直接访问域名，如果你设置了这个选项 那么你的默认语言也会以一个子目录的形式显示，如 默认语言为中文，访问 xxx.com时 会自动跳转到 xxx.com/cn

语言切换，浮动语言选择框在超级区块WordPress主题-标准版和超级区块WordPress主题-商城版中不选择 ，无需使用默认的语言浮动

4.创建语言切换菜单

在语言创建完成之后，我们需要设置一个语言菜单，将切换按钮配置好，进入外观-菜单-新建一个菜单命名为语言菜单：

在左侧的Language Switcher 项目中可以看到你创建的语言菜单，将他们放入菜单中保存好。

然后进入外观-自定义-PC网站顶部设置

找到语言按钮选项 ，按照上图进行设置，语言图标为一个小地球 图标代码为 fas fa-globe

你可以看到网站的左侧出现了语言下拉框

5.进行手动翻译

在前端页面的头部工具条找到翻译入口进入翻译界面：

进入界面后选中文字进行翻译：

图片也可以被替换，注意图片只能替换img标签插入的图片，背景图则是无法被替换的

6.使用api进行自动翻译

自动翻译需要自己去申请谷歌翻译或者是deepl的翻译api

界面设置比较简单，自动翻译鼻涕虫 的选项是翻译别名，也就是页面的url，如 xxx.com/aboutus，翻译成中文之后  xxx.com/关于我们，可以不用选择。

自动翻译建议使用deepl的翻译api，选择免费的方案，免费方案有每月五十万字符的翻译额度可提供使用，一般新建的站点足够使用了，注意五十万字符不是五十万字，字符根据你的语言编码而不一样。

deepl官网：https://deepl.com/

注册deepl的API：

目前deepl没有开放中国大陆的api使用，所以你需要一张境外银行的信用卡才能注册成功。

7.翻译触发排版错位

如果翻译完成之后发现一些排版、文字上的错位问题，插件也是有修复的选项的，切换到高级选项，如图下面的4个选项可以逐一勾选，一般来说勾选第一个可以修复排版的错误，根据自己的网站可以进行勾选调试。

其他配置

TranslatePress的翻译切换是使用的子目录的方式，如 www.xxx.com/en 、 www.xxx.com/fr

如果你希望使用子域名，如 en.xxx.com 、 fr.xxx.com  或者是不同域名 如  xxx.fr、xxx.ja ,那么你需要服务器才能实现多种子域名、其他域名进行访问。

使用这个插件进行正常翻译之后，服务器配置反向代理，将反向代理目录指向翻译之后的子目录，并且对url进行替换，这样子域名的方式就可以实现了

实现之后别忘了在robots.txt协议中配置子目录不允许被抓取即可。